En la publicación del pasado martes 21 de mayo de 2019 bajo la dirección de William Guevara Quiroz, la reconocida revista cultural y de entretenimiento Kiosko Teatral, realizó la promoción de la obra FIESTA DE BRIBONES de la compañía de artistas Escena Independiente. A continuación dejo el link de la descripción y la reseña completa tomada de Kiosko Teatral
Autor: Miguel de Cervantes Saavedra
Género: Entremés / Teatro
Año: 1615
País: España
Es verdad que el célebre entremés de Miguel de Cervantes “El retablo de las maravillas” muestra la época, las creencias y las costumbres de la España del siglo de oro, también cabe resaltar que el escritor español pone en este entremés al descubierto lo más profundo y encantador del ser humano, que son personajes reales y complejos capaces de reflejar con exactitud la condición humana de una época determinada y conductas que se repite en la actualidad.
En este entremés son los personajes de Chirinos y Chanfalla los encargados de llevar al lector/espectador a un mundo maravilloso y fantástico que estos pillos y pícaros le ofrecen. En estos dos personajes Cervantes expone lo más natural de la condición humana que es la mentira y el engaño, todo para sacar provecho de crédulos e ingenuos espectadores que lo único que buscan es un poco de entretenimiento. De manera literaria, lo genial en este par de pícaros es que el lector se imagina toda la secuencia de sucesos fantásticos que los personajes narran, desde ver a Sansón hasta ver a un ejército de ratones correr por todo el lugar; pero de manera teatral lo mágico ocurre cuando los actores de verdad hacen ver al público todos esos sucesos fantásticos que narra el texto.
Ahora bien, Cervantes pone en claro que es la estafa el medio de trabajo y subsistencia de los gitanos, pero mejor aún pone al descubierto la ingenuidad de la sociedad española del siglo XV que busca la incesante aceptación por medio de la religión, ya que el juego de Cervantes arranca cuando Chirinos y Chanfalla dicen que sólo aquellos que son cristianos de corazón y que no poseen sangre judía pueden ver todas las maravillas que estos personajes cuentan, y es por esta condición que todo los espectadores caen redondos en los engaños de Chanfalla. Aquí, Cervantes juega con la mente de los espectadores y se ríe y critica la ingenuidad y credulidad de la sociedad, pues es claro que el retablo no es más que un escenario vacío que, mas sin embargo, es el lector/espectador quien llena todo esto con su imaginación. Lo más interesante de la obra es ver el juego que hace Cervantes entre la realidad y la mentira presentada por los pícaros, pues aunque todo lo que ellos dicen es mentira, al final un oficial aparece para coincidir con la representación de Chirinos y Chanfalla.
Con FIESTA DE BRIBONES al son de guitarras, voces y pandereta; la compañía bogotana Escena Independiente Teatro busca recuperar los orígenes de la lengua a través de divertidas comedias escritas por Miguel de Cervantes y Lope de Rueda.
Fiesta de bribones en su noche de estreno en el Teatro Jorge Enrique Molina de la ciudad de Bogotá.
FIESTA DE BRIBONES es una divertida comedia familiar que rescata los orígenes de la lengua castellana y muestra en todo su esplendor cómo Cervantes y los escritores del siglo de oro español concebían el teatro y su manera de representación. Es bien sabido que en los corrales de comedia se ponían al descubierto los arquetipos de la sociedad, o como dice Shakespeare "El espejo de la naturaleza humana". Las corralejas eran el espacio propicio para exponer a la vieja chismosa del pueblo, al cornudo del lugar y ridiculizar a altos funcionarios de la corona y el gobierno, además de exaltar a villanos y bellacos. Es así como los escritores del siglo XVI escribian, conforme al diario vivir de personas comunes en un pequeño pueblo que puede estar ubicado en cualquier lugar.
La escritura sobre la vida cotidiana no es ningún estilo, ni tampoco una revelación, es simplemente el material que tiene el escritor para inspirarse en sus personajes y tramas. Entonces, si es así, ¿Qué es lo hace tan especial estas obras y sus escritores? La respuesta se encuentra en el lenguaje, es la riqueza de los versos y el ingenioso uso de la palabra lo que hace de estas comedias únicas y grandes en su genero. Es imposible no dejarse deleitar con la sonoridad y la musicalidad de estos versos. Ahora bien, ¿Por qué comedias del siglo XVI en pleno 2019? Los clásicos siempre serán clásicos, trascienden en el tiempo y la historia llegando para quedarse.
Con FIESTA DE BRIBONES Escena Independiente busca rescatar la riqueza del idioma español, además de mostrar cómo, sin importar la época, los engaños, la estafa, la mentira los celos y villanía son conflictos que se extienden siendo algo que nunca ha pasado ni pasará de moda. Dichos populares como "el vivo vive del bobo" es la manera más precisa de describir esta comedia.
La obra compuesta por dos entremeses de Miguel de Cervantes La cueva de Salamanca y El retablo de las maravillas, y un paso de Lope de Rueda La tierra de Jauja, lleva al espectador al medioevo español donde sus personajes hacen del uso la lengua, algo más que un don todo un talento para satisfacer sus más bajos deseos
Aquí un video del primer fragmento La cueva de Salamanca
